Monkeys savvier and ‘see value for money’